Fujifilm FinePix JX440 User Manual

Серия FINEPIX JX400Серия FINEPIX JX300DIGITAL CAMERAРуководство пользователяБлагодарим Вас за приобрете-ние данного изделия. В данном руководстве опис

xСодержаниеВидеоВидеоЗапись видеофрагментов ...45Просмотр видеофрагментов ...

88 Устранение неисправностей Предупреждающие сообщения и индикация Предупреждающие сообщения и индикацияНа ЖК-дисплее отображаются следующие предупреж

89Устранение неисправностейПредупреждающие сообщения и индикацияПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписаниеОШИБКА КАРТЫОШИБКА КАРТЫКарта памяти не от

90 Устранение неисправностейПредупреждающие сообщения и индикацияПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписание НОМЕРА КАДРОВ ИЗРАС НОМЕРА КАДРОВ ИЗРАС

91Устранение неисправностейПредупреждающие сообщения и индикацияПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписаниеНЕТ КАРТЫНЕТ КАРТЫВСТАВЬТЕ НОВУЮ КАРТУВСТА

92 Приложение ПриложениеПодсказки и советыПодсказки и советыПредставленные ниже подсказки и советы помогут Вам максимально ис-пользовать возможности ф

93ПриложениеПодсказки и советы Интеллектуальная функ- Интеллектуальная функ-ция обнаружения лицация обнаружения лицаКогда выбрана опция ВКЛ для b ОПРЕ

94 ПриложениеПодсказки и советы Профессиональные подсказки Профессиональные подсказки• Для фотографирования объектов, освещенных сзади, выбери-те C Е

95Приложение Объем карты памяти Объем карты памятиПриведенная ниже таблица показывает время записи или количество фото-графий, доступных с разным каче

96 ПриложениеОбъем карты памяти FinePix от JX300 до JX345СреднийСреднийOO2 ГБ2 ГБ4 ГБ4 ГБ8 ГБ8 ГБTTFINEFINENORMALNORMALFINEFINENORMALNORMALFINEFINEN

97ПриложениеТехнические характеристикиТехнические характеристикиСистемаМодельМодельЦифровая фотокамера FinePix серии JX400/серии JX300Цифровая фотокам

xiСодержаниеИспользование меню: Режим просмотра кадров ...65Использование меню просмотра кадров ...65Опции меню просмотра ...

98 ПриложениеТехнические характеристикиСистемаИзмерение экспозицииИзмерение экспозиции256-сегментный TTL (256-сегментный TTL (tthrough-hrough-tthe-he-

99ПриложениеТехнические характеристикиСистема Языки Языкиарабский, болгарский, китайский упрощенный, китайский традиционный, чешский, датский, арабски

100 ПриложениеТехнические характеристикиАккумуляторная батарея NP-45AНоминальноеНоминальноенапряжениенапряжение3,7 В постоянного тока3,7 В постоянного

101ПриложениеТехнические характеристики ПримечанияПримечания• Технические характеристики устройства могут изменяться без уведомления. Ком-пания FU

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Ограничения настроек фотокамерыОграничения настроек фотокамерыВ следующей далее таблице отмечены функции, доступные для каждого ре-жима съемки.Режим с

Ограничения настроек фотокамерыРежим съемкиРежим съемкиОпцияОпцияQQBBPPCCDDLLYYKKMMrrNNOOHHPPQQRRSSUUVVWWFFTTFINEFINE✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔

xiiСодержаниеТехнические примечанияТехнические примечанияДополнительные аксессуары ...79Печать ...

1 Перед началом работы Перед началом работыСимволы и условные обозначенияСимволы и условные обозначенияВ данном руководстве используются следующие сим

2 Перед началом работыЧасти фотокамерыЧасти фотокамерыДля получения более подробной информации перейдите на страницу, ука-занную справа.89111213141516

3Перед началом работыЧасти фотокамеры 1 Кнопка затвора ... 18 2 Кнопка ON/OFF ...

4 Перед началом работыЧасти фотокамеры Информация на дисплее фотокамеры Информация на дисплее фотокамерыВо время съемки и просмотра кадров на дисплее

5Перед началом работыЧасти фотокамеры100-0001100-000140040012 / 31 / 205012 / 31 / 205010:00 AM10:00 AM22-1-11 / 2501 / 250F4.5F4.5334:34:3NNYouTube

6 Первые шаги Первые шаги Зарядка батареи Зарядка батареиБатарея питания поставляется незаряженной. Перед использованием фото-камеры зарядите батаре

7 Первые шагиЗарядка батареи 3 Вставьте зарядное устройство в розетку.Вставьте зарядное устройство в розетку, находящуюся в помещении. За-горится ин

ii В целях безопасности В целях безопасностиПеред использованием изделия прочтите данные примечанияПримечания по безопасности• Убедитесь в правильнос

8 Первые шаги Установка батарей и карты памяти Установка батарей и карты памятиПосле зарядки батареи вставьте ее и карту памяти в фотокамеру, как оп

9 Первые шагиУстановка батарей и карты памяти 3 Вставьте карту памяти.Возьмите карту памяти, как показа-но справа, вставьте ее в отверстие полностью

10 Первые шагиУстановка батарей и карты памяти Извлечение батареи и карты памяти Извлечение батареи и карты памятиПеред извлечением батареи или

11 Первые шагиУстановка батарей и карты памяти QQКарты памятиКарты памяти• Не выключайте питание фотокамеры и не вынимайте карту памяти в ходе форм

12 Первые шагиУстановка батарей и карты памяти QQБатареиБатареи• Удалите загрязнение с контактов батареи чистой сухой тканью. Несоблюдение этой ме

13 Первые шаги Включение и выключение фотокамеры Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Режим съемкиНажмите кнопку ON/OFF, чтобы вклю-чить ф

14 Первые шагиВключение и выключение фотокамеры Q Принудительное удержание объектива во время выдвижения может привести к повреждению изделия. Q Отп

15 Первые шаги Основные установки Основные установкиКогда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Настройте фот

16 Основные функции фотосъемки и просмотра кадров Основные функции фотосъемки и просмотра кадров Фотографирование в режиме Фотографирование в режиме

17Основные функции фотосъемки и просмотра кадровФотографирование в режиме Q (Распознавание сцены) 2 Поместите изображение в рамку кадра.Используйте

iiiВ целях безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только батареи или адаптеры переменного тока, предна-значенные для данной фотокамеры.

18 Основные функции фотосъемки и просмотра кадровФотографирование в режиме Q (Распознавание сцены) 3 Фокус.Нажмите кнопку затвора наполовину для фок

19Основные функции фотосъемки и просмотра кадров Просмотр фотографий Просмотр фотографийСнятые фотографии можно просматривать на ЖК-дисплее. При съем

20 Более подробно о фотосъемке Более подробно о фотосъемке Режим съемки Режим съемкиВыберите режим съемки в зависимости от сцены или типа объекта. Чт

21Более подробно о фотосъемкеРежим съемкиОпции режима съемкиОпции режима съемкиФотокамера предлагает набор “сцен”, каждая из которых приспо-соблена к

22 Более подробно о фотосъемкеРежим съемки r ПАНОРАМАВ этом режиме Вы можете снимать до трех фотографий и соединять их вмес-те для создания панорам

23Более подробно о фотосъемкеРежим съемки 6 Сделайте последний снимок, как описано в Шаге 5. R Чтобы закончить съемку и создать панораму после первог

24 Более подробно о фотосъемкеРежим съемки Компоновка панорамы вручную Компоновка панорамы вручнуюЕсли при съемке панорамы, когда для опции P РЕЖИМ

25Более подробно о фотосъемке Блокировка фокуса Блокировка фокусаПредназначена для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: 1

26 Более подробно о фотосъемкеБлокировка фокуса Автофокус АвтофокусНесмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не сфок

27Более подробно о фотосъемке d d Коррекция экспозиции Коррекция экспозицииЧтобы отрегулировать коррекцию экспозиции при фотографировании очень ярких,

ivВ целях безопасности Батарея и источник питанияПримечание: Проверьте тип используемых в фотокамере батарей и прочтите со-ответствующие разделы.Ниже

28 Более подробно о фотосъемке F F Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния) Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния)Для съемки с близк

29Более подробно о фотосъемке N N Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка) Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка)Когда используется

30 Более подробно о фотосъемкеN Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка) R Если сработает вспышка, то на дисплее отобразится p при нажатии кн

31Более подробно о фотосъемке h h Использование таймера Использование таймераДля использования таймера нажмите селектор вниз (h) и выберите одну из сл

32 Более подробно о фотосъемке b b Интеллектуальная функция обнаружения лица Интеллектуальная функция обнаружения лицаИнтеллектуальная функция обнаруж

33Более подробно о фотосъемке nn Распознавание лиц (только серия JX400) Распознавание лиц (только серия JX400)Фотокамера может сохранять информацию о

34 Более подробно о фотосъемкеn Распознавание лиц (только серия JX400) 3 Введите данные распознавания лиц.Нажмите MENU/OK, чтобы отобразить данные ра

35Более подробно о фотосъемкеn Распознавание лиц (только серия JX400)Просмотр, редактирование и удаление существующих данныхПросмотр, редактирование и

36 Более подробно о фотосъемкеn Распознавание лиц (только серия JX400) Распознавание лиц Распознавание лицФотокамера может хранить до восьми лиц. Е

37 Более подробно о просмотре снимков Более подробно о просмотре снимков Опции меню просмотра снимков Опции меню просмотра снимковДля просмотра на ЖК-

vВ целях безопасности• Не используйте вместе старые и новые бата-реи, батареи с разным уровнем заряда или батареи разных типов.• Если фотокамера не

38 Более подробно о просмотре снимковОпции меню просмотра снимков Увеличение во время просмотра Увеличение во время просмотраВыберите i, чтобы увеличи

39Более подробно о просмотре снимковОпции меню просмотра снимковМногокадровый просмотрМногокадровый просмотрПри выборе j, когда снимок на ЖК-дисплее п

40 Более подробно о просмотре снимков A A Удаление снимков Удаление снимковЧтобы удалить отдельные фотографии, несколь-ко выбранных фотографий или все

41Более подробно о просмотре снимков b b Поиск изображений Поиск изображенийПроизводит поиск снимков. 1 Выберите b ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ в меню просмотра

42 Более подробно о просмотре снимков k k Помощь фотоальбома Помощь фотоальбомаСоздание альбомов из любимых фотографий. Создание фотоальбома Создание

43Более подробно о просмотре снимковk Помощь фотоальбомаПросмотр фотоальбомовПросмотр фотоальбомовВыделите альбом в меню помощи фотоальбома и нажмите

44 Более подробно о просмотре снимковПросмотр панорамПросмотр панорамЕсли Вы нажмете селектор вниз при полнокадровом показе панорамы, то фотокамера по

45 Видео Видео Запись видеофрагментов Запись видеофрагментов Съемка небольших видеороликов со звуком. Во вре-мя съемки на ЖК-дисплее будет отображать

46 ВидеоЗапись видеофрагментов R Перед записью выберите размер кадра, используя опцию O КАЧЕСТВОКАЧЕСТВО в меню съемки. Выберите h 1280 (1280 × 720) —

47ВидеоПросмотр видеофрагментовПросмотр видеофрагментовВо время воспроизведения видеофрагменты отображают-ся на ЖК-дисплее, как показано справа. Во вр

viВ целях безопасностиИспользование фотокамерыНе подвергайте фотокамеру воздействию очень ярких источников света, таких как солнце в ясном небе. Несоб

48 Подключения Подключения Просмотр фотографий на телевизоре Просмотр фотографий на телевизореПодключите фотокамеру к телевизору для показа фотографий

49Подключения Печать фотографий через USB Печать фотографий через USBЕсли принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить

50 ПодключенияПечать фотографий через USB 6 Нажмите MENU/OK для начала печати. Печать можно прервать, нажав DISP/BACK, однако имейте в виду, что некот

51ПодключенияПечать фотографий через USBПечать задания печати DPOFПечать задания печати DPOFОпция K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) в меню просмотра может использо

52 ПодключенияПечать фотографий через USB5 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора количества эк-земпляров (до 99). Чтобы убрать фотогра

53Подключения Просмотр фотографий на компьютере Просмотр фотографий на компьютереВходящая в комплект программа может использоваться для копирования фо

54 ПодключенияПросмотр фотографий на компьютере 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM. Windows 7/Windo

55ПодключенияПросмотр фотографий на компьютереMacintosh: Установка FinePixViewerMacintosh: Установка FinePixViewer 1 Компьютер должен соответствовать

56 ПодключенияПросмотр фотографий на компьютере 4 Выньте установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вынуть диск мо

57ПодключенияПросмотр фотографий на компьютере Подключение фотокамеры Подключение фотокамеры 1 Если изображения, которые нужно копировать, содержатс

viiОб этом руководствеОб этом руководствеПрежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это ру-ководство и предупреждения в разделе “В цел

58 ПодключенияПросмотр фотографий на компьютереЧтобы посмотреть дополнительную информацию по использованию постав-ляемой программы, запустите программ

59ПодключенияПросмотр фотографий на компьютере Отсоединение фотокамеры Отсоединение фотокамерыУбедившись в том, что индикатор выключен, следуйте инст

60 Меню МенюИспользование меню: Режим съемкиИспользование меню: Режим съемкиИспользование меню съемкиИспользование меню съемкиЧтобы открыть меню режим

61МенюИспользование меню: Режим съемки O O РАЗМЕР ИЗОБР. РАЗМЕР ИЗОБР.((по умолчанию по умолчанию OO 4:3)4:3)Выберите размер изображения и соотношени

62 МенюИспользование меню: Режим съемки T T КАЧЕСТВО ИЗОБР. КАЧЕСТВО ИЗОБР.((по умолчанию по умолчанию N)N)Устанавливает степень сжатия для записи изо

63МенюИспользование меню: Режим съемки D D БАЛАНС БЕЛОГО БАЛАНС БЕЛОГО((по умолчанию по умолчанию АВТО)АВТО)Для естественных цветов выберите настройк

64 МенюИспользование меню: Режим съемки b b ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦАВыберите, будет фотокамера выполнять функцию автоматического обнаружения

65МенюИспользование меню: Режим просмотра кадровИспользование меню: Режим просмотра кадровИспользование меню просмотра кадровИспользование меню просмо

66 МенюИспользование меню: Режим просмотра кадров j j ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИВыберите изображения для загрузки на YouTube или Facebook, испо

67МенюИспользование меню: Режим просмотра кадров I I СЛАЙД ШОУ СЛАЙД ШОУ((по умолчанию по умолчанию МУЛЬТИ)МУЛЬТИ)Показ фотографий в автоматизированн

viiiЧасто используемые кнопкиЧасто используемые кнопки Бесшумный режим Бесшумный режим y Нажмите и удерживай-те кнопку DISP/BACK, что-бы отключ

68 МенюИспользование меню: Режим просмотра кадров D D ЗАЩИТИТЬ ЗАЩИТИТЬЗащищает фотографии от случайного удаления. 1 Выберите D ЗАЩИТИТЬ в меню просмо

69МенюИспользование меню: Режим просмотра кадровOO ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕРСоздает малоформатную копию текущего снимка. 1 Отобразите на дисплее

70 МенюИспользование меню: Режим просмотра кадровii СТЕРЕТЬ РАСПОЗН. (только серия JX400) СТЕРЕТЬ РАСПОЗН. (только серия JX400)Удаляет ссылки на базу

71МенюМеню установки параметровМеню установки параметровИспользование меню установки параметровИспользование меню установки параметров 1 Откройте мен

72 МенюМеню установки параметровОпции меню установки параметровОпции меню установки параметров F F ДАТА/ВРЕМЯ ДАТА/ВРЕМЯУстановите время на часах фото

73МенюМеню установки параметров R R ВОССТАНОВИТЬ ВОССТАНОВИТЬВосстанавливает все установки, кроме F ДАТА/ВРЕМЯ, N РАЗН. ЧАСОВ, O ЦВЕТ ФОНА и Q ВИДЕО В

74 МенюМеню установки параметров B B НОМЕР КАДРА НОМЕР КАДРА((по умолчанию по умолчанию ЗАМ)ЗАМ)Новые фотографии сохраняются в файлах изображений с ис

75МенюМеню установки параметровee ЗВУК ЗАТВОРА ЗВУК ЗАТВОРА((по умолчанию по умолчанию ii))Выберите звук, издаваемый затвором. I I ГРОМК. ВОСП. ГРОМК.

76 МенюМеню установки параметровBB УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ((по умолчанию по умолчанию ВКЛ.)ВКЛ.)Выберите ВКЛ. для удаления эффекта красн

77МенюМеню установки параметровDD ЦИФРОВОЙ ЗУМ ЦИФРОВОЙ ЗУМ((по умолчанию по умолчанию ОТКЛ)ОТКЛ)Если выбрана опция ВКЛ., выбор i при максимальном пол

ix Содержание СодержаниеВ целях безопасности ...iiПримечания по безопасности ...

78 МенюМеню установки параметров n n СОХР.ОРИГ.КАДРА СОХР.ОРИГ.КАДРА((по умолчанию по умолчанию ОТКЛ)ОТКЛ)Выберите ВКЛ для сохранения необработанных к

79 Технические примечания Технические примечания Дополнительные аксессуары Дополнительные аксессуарыЭта фотокамера поддерживает большой выбор аксесс

80 Технические примечанияДополнительные аксессуарыАксессуары от FUJIFILMАксессуары от FUJIFILMОт компании FUJIFILM доступны следующие дополнительные а

81Технические примечанияУход за фотокамеройУход за фотокамеройЧтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры.Хра

82 Технические примечанияУход за фотокамерой Чистка ЧисткаДля удаления пыли с объектива и ЖК-дисплея пользуйтесь грушей для обдува, затем осторожно пр

83 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Проблемы и решения Проблемы и решенияПитание и батареяПроблемаПроблемаУстранениеУстранениеФото

84 Устранение неисправностейПроблемы и решенияМеню и сообщения на дисплееПроблемаПроблемаУстранениеУстранениеМеню и сообщения не на Меню и сообщения н

85Устранение неисправностейПроблемы и решенияПроблемаПроблемаУстранениеУстранениеНе обнаруживается лицо.Не обнаруживается лицо.• • Лицо человека закры

86 Устранение неисправностейПроблемы и решенияПроблемаПроблемаУстранениеУстранениеФотографии в крапинку.Фотографии в крапинку.Это – нормальное явление

87Устранение неисправностейПроблемы и решенияПодключения/РазноеПроблемаПроблемаУстранениеУстранениеНет изображения или Нет изображения или звука.звука