Fujifilm FinePix S3 Pro User Manual

FUJI PHOTO FILM CO., LTD.26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japanhttp://home.fujifilm.com/products/digital123456ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛ

13510Основные части камерыРегулятор диоптрийРезиновый окулярВидоискательКнопка F4Кнопка F3Кнопка F2Кнопка F1Кнопка выбора режима синхронизацииКнопка а

11134ВспышкаКнопка подъема вспышкиКнопка снятияобъективаДужкакрепленияремняЗамок держателябатареи питанияДержательбатареи питанияСелектор выбора режим

13312Основные части камерыДисплей на верхней панелиЖидкокристаллический мониторСкорость затвора/значение компенсации экспозицииКомпенсацияэкспозиции

13132Дисплей на задней панелиISO200 01 / 01 / 200412 : 00 AMВо время съемкиНажатием на кнопкуFUNC переключайтесьмежду функциями.Дата/времяРежим фотос

13114Основные части камерыДисплей на задней панели100-0009100-0009125 F5.6 ISO200D:AUTO C:STD T:STD S:STD100-0009 01 / 01 / 2004 12 : 00 AMWB:AUTO

15130Сетевой блок питанияДисплей в видоискателе●! Без батарей питания видоискатель будет темным, однако, после установки новых батарей питания будет в

12916Замечания по источникам питанияИспользуемые батареи питанияЗамечания по использованию батарей1КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯПодготовкаПросуньте один конец ре

17128КРЕПЛЕНИЕ ОБЪЕКТИВА КАМЕРЫ123Проверьте тип объектива.Контакты CPU объектива CPU.Объектив оснащается сигналь-ными контактами CPU.Объектив Nikkor G

12718КРЕПЛЕНИЕ ОБЪЕКТИВА КАМЕРЫИспользование объективов CPU Nikkor (отличных от типа G)12Установите кольцо регулировки диафрагмы в положе-ние, со

19126Совместимость объективовИспользуйте совместно с этой камерой объектив CPU (кроме IX-Nikkor). Автофокусные объективы D-или G-типа дают Вам возмож

2ПредупреждениеЧтобы предотвратить возникновение огня или получение удара электрическим током, не подвергайтекамеру воздействию дождя или влаги.Для по

12520КРЕПЛЕНИЕ ОБЪЕКТИВА КАМЕРЫОбъективы Nikkor типа G и другие объективы CPU Nikkor- Объективы Nikkor типа G не имеют кольца регулировки диафрагмы, у

21124ЗАРЯД БАТАРЕЙ ПИТАНИЯБатареи питания, которые могут быть заряжены- Ni-MH-батареи питания размера АА (в комплекте)●! Для заряда батарей питания вс

12322УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ПИТАНИЯСовместимые батареи питанияКак пользоваться батареями питания- Ni-MH-батареи питания размера АА (HR-AA) (4)12010203Вне

231224010203301020304Соблюдая приведенную полярность (+ и -), установите вдержатель перезаряжаемые Ni-MH-батареи питания раз-мера АА. Последовательно

COMPACTFLASHDPC-CFTMforxD-PictureCardCARD ADAPTER12124УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИДля записи изображений в камере FinePix S3 Pro Вы можете использовать либо

25120Как извлечь карту памяти CF/MicrodriveКнопкаизвлечения картыCF/MicrodriveОткройте крышку слотов, нажмите кнопку извлечениякарты памяти CF/Mi

11926ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ/УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИＤＡＴＥ／ＴＩＭＥＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ２００４  ．   １  ．   １２００４  ．   １  ．   １１２  ：  ００     ＡＭ１２  ：  ００     ＡＭＹＹＹＹ．ＭＭ

27118КОРРЕКТИРОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ/ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ДАТЫ12ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ        ＳＥＴＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ        ＳＥＴＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰＵＳＢ ＭＯＤＥ        ：ＵＳＢ ＭＯＤＥ        ：１

11728ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ НАПРЯМУЮ К ПРИНТЕРУДЛЯ ПЕЧАТИ ФОТОГРАФИЙ - ФУНКЦИЯ PictBridgeВЫБОР ЯЗЫКА01 021言語／ＬＡＮＧ．       ＥＮＧＬＩＳＨ／ＬＡＮＧ．       ＥＮＧＬＩＳＨＳＥＴ−ＵＰ

29116Отключение камерыРЕГУЛИРОВКА ДИОПТРИЙ/ПОДСВЕТКА ЖК-ДИСПЛЕЯРЕГУЛИРОВКА ДИОПТРИЙПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯРегулятор диоптрий видоискателя позволяет фо

3Декларация ЕС о соответствииМыНазвание : Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.Адрес : Heesenstrasse 3140549 Dusseldorf, Germanyдекларируем, что устройств

115302ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИОсновныефункции- СетевойпереключательДля включения/вык-лючения камеры.- «Башмак» установки принад-лежностейЗдесь крепится внеш.

31114- Кнопка проверкиглубины поляЭта кнопка позволяет Вампроверить глубину поля.- Кнопкакомпенсации экспозицииИспользуется вместе с основнойручко

11332ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰＩＭＡＧＥ ＤＩＳＰ．      ＯＦＦＩＭＡＧＥ ＤＩＳＰ．      ＯＦＦＣＵＳＴＯＭ ＷＢ       ：ＳＥＴＣＵＳＴＯＭ ＷＢ       ：ＳＥＴＣＯＬＯＲ ＳＰＡＣＥＳ    ：ｓＲＧＢＣＯＬＯＲ ＳＰＡＣＥＳ    

33112Ручки управленияSubMainMainMain＋ Main＋ Main＋ MainSlowerFasterMain“P, S, A, M”“CSM”“P, S, A, M”Sub＋ Main＋ OpenCloseSubОсновная и вспомогательная

11134СЪЕМКА ФОТОГРАФИЙ (РЕЖИМ Р)1234501 020102SingleArea AFDynamicAFУстановите селектор режима фокусировки в положениеS (Single-AF Servo).При повороте

351106789Установите селектор системы измерения освещенностив положение «/» (Матричное измерение).●! Индикатор матричного измерения «“l» будет ото

10936СЪЕМКА ФОТОГРАФИЙ (РЕЖИМ Р)1011Съемка снимков с вертикальной компоновкой12Наполовину нажмите кнопку спуска затвора, чтобы вы-полнить фокусировку

37108КОЛИЧЕСТВО ДОСТУПНЫХ СНИМКОВISO20009 / 23 / 200410 : 00 AMDPC-16 (16 MB)DPC-32 (32 MB)DPC-64 (64 MB)DPC-128 (128 MB)FINE44256 × 284811440 × 96033

10738ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПОДСВЕТКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФОКУСИРОВКИЕсли объект съемки слишком темный и кнопка спуска затвора нажата наполовину, ав

39106МИРОВОЕ ВРЕМЯ (УСТАНОВКА РАЗНИЦЫ ВО ВРЕМЕНИ)СИТУАЦИИ, КОГДА АВТОФОКУСИРОВКАМОЖЕТ РАБОТАТЬ НЕПРАВИЛЬНОВ следующих ситуациях функция автоматической

4 141Содержание Меры безопасностиСимволы, приведенные ниже, используются для опреде-ления типа информации, которую необходимо соблю-дать.Треуголь

10540ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ФИКС-ФОКУСАЕсли Вы не можете сфокусироваться на объекте съемки- Совместите рамку автоматической фокусировки с другим объекто

41104 СЪЕМКА ФОТОГРАФИЙ С ФИКСАЦИЕЙ ЭКСПОЗИЦИИФункция фиксации экспозиции позволяет Вам устанавливать экспозицию для отдельного объекта вкадре.

10342ОТОБРАЖЕНИЕ ОТСНЯТЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙКНОПКА ПРОВЕРКИ ГЛУБИНЫ ПОЛЯ/ИНДИКАТОР ПЛОСКОСТИ ПЗС (CCD)КНОПКА ПРОВЕРКИ ГЛУБИНЫ ПОЛЯИНДИКАТОР ПЛОСКОСТИ ПЗС (CC

43102ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯВоспроизведение одного кадраВыбор изображений01 0203(1) Нажмите кнопку PLAY, чтобы вк

10144ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯВоспроизведениес увеличением изображенияＰＡＮＮＩＮＧＰＡＮＮＩＮＧＺＯＯＭＺＯＯＭ01 024321Во время воспро

451003Дополнитель-ные функцииПАРАМЕТРЫ ФОКУСИРОВКИПАРАМЕТРЫ ФОКУСИРОВКИSingleMFDynamicOFF ONAF-CAF-SMFНа страницах 45-49 описаны процедуры использован

9946ВЫБОР РЕЖИМА ФОКУСИРОВКИПАРАМЕТРЫ ФОКУСИРОВКИДля выбора режима фокусировки используйте переклю-чатель выбора режима фокусировки.AF-CAF-SMFРежимы

4798ВЫБОР КОЛИЧЕСТВА ОБЛАСТЕЙ АВТОФОКУСИРОВКИПАРАМЕТРЫ ФОКУСИРОВКИ7812Single-Area AFDynamicAFВы можете изменить способ фокусировки, используем

9748ВЫБОР ОБЛАСТИ ФОКУСИРОВКИПАРАМЕТРЫ ФОКУСИРОВКИРазблокируйте многофункциональные кнопки.1201 02(1) Нажатием на многофункциональные кнопки ввер

4996РУЧНАЯ ФОКУСИРОВКАПАРАМЕТРЫ ФОКУСИРОВКИИспользуйте режим ручной фокусировки в ситуациях, когда автоматическая фокусировка неэффектив-на (стр. 39)

5140Описание терминовМУЛЬТИЭКСПОЗИЦИЯ...

9550СЪЕМКА ОДНОГО КАДРА/НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКАРЕЖИМЫ СПУСКА ЗАТВОРАРЕЖИМ СЪЕМКИ ОДНОГО КАДРАОбычно устанавливается режим съемки одного кадра. Для в

9 СЪЕМКА ПО ВСТРОЕННОМУ ТАЙМЕРУРЕЖИМЫ СПУСКА ЗАТВОРАВы можете использовать встроенный таймер, если хотите сами попасть в кадр. Перед использованиемвст

p МУЛЬТИЭКСПОЗИЦИЯРЕЖИМЫ СПУСКА ЗАТВОРАМультиэкспозиция представляет собой технику фотосъемки, позволяющую Вам накладывать отснятыеизображения друг на

PREVIEWPREVIEWF1F2F3F4013024(1) Когда Вы скомпонуете кадр, выполните фокусировкуи съемку, на жидкокристаллическом мониторе появитсяизображение предвар

СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ ОСВЕЩЕННОСТИl Матричное (10-сегментное) измерениеk Центровзвешенное измерениеj Точечное измерениеОбычно матричная система измерения

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (ISO)ISO20009 / 23 / 200410 : 00 AM12●! Если Вы будете выполнять съемку с низкой чувствительнос-тью в условиях пониженной освещенност

Р АВТОМАТИЧЕСКИЙ МУЛЬТИРЕЖИМРЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯЭтот режим автоматически контролирует скорость затвора и диафрагмы, обеспечивая оптимальнуюэкспозици

Диаграмма программыДиаграмма программы показывает контроль экспозиции в автоматическом мультирежиме (ISO 100).EVС объективом AF 50 мм f/1.4DС объекти

S АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ С ПРИОРИТЕТОМ ЗАТВОРАРЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯВ этом режиме фотограф может установить скорость затвора ( от 1/4000 до 30 с) и

A АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ С ПРИОРИТЕТОМ ДИАФРАГМЫРЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯ123В этом режиме фотограф устанавливает диафрагму (от самой узкой до

1396СодержаниеВЫБОР КАДРА ДЛЯ УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ DPOF ... 94СБРОС ВСЕХ ПАРАМЕТ

М РУЧНОЙ РЕЖИМРЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯВ этом режиме фотограф может свободно устанавливать любую скорость затвора (от 1/4000 до 30секунд или «b u l b

Электронно-аналоговый дисплей экспозицииЭлектронно-аналоговый дисплей в видоискателе показывает разницу между выбранной экспозици-ей (скорость затвор

М РУЧНОЙ РЕЖИМРЕЖИМЫ ЭКСПОНИРОВАНИЯУстановите ручку выбора режима экспонирования в по-ложение М.- Съемка в режиме Bulb может быть использована только

“b КОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ120102Компенсация экспозиции позволяет Вам варьировать оптимальное значение экспозиции, контролиру-емое камерой. Это может

c АВТОМАТИЧЕСКИЙ БРЭКЕТИНГ ЭКСПОЗИЦИИ01022101 02Используйте функцию автоматического брэкетинга экспозиции (экспозиционная вилка), когда Вы хоти-те отс

3Скомпонуйте кадр, выполните фокусировку и съемку. Индикаторы брэкетинга на дисплее верхнейпанели показывают состояние фотосъемки при каждом выполнени

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙНАСТРОЙКИ ДЛЯ СЪЕМКИ СО ВСПЫШКОЙНекоторые параметры вспышки могут быть установлены напрямую:Режим синхронизации (с

ВСТРОЕННАЯ ВСПЫШКАСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙКамера FinePix S3 Pro оснащена встроенной вспышкой, которая совместима с 20-миллиметровымиобъективами с управля

РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ И ИХ ОСОБЕННОСТИСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙВ соответствии с типом съемки и необходимым эффектом Вы можете выбрать любой из 5 режимовси

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО ЗАДНЕЙ ШТОРКЕПОДАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТА КРАСНЫХ ГЛАЗПОДАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТА КРАСНЫХ ГЛАЗС ЗАМЕДЛЕННОЙ СИНХРОНИЗАЦИЕЙМожет использоваться в

7138Вступление Тестовые съемки перед фотографированиемПеред съемкой важных мероприятий (например,свадеб и туристических поездок) всегда делайтетестовы

СЪЕМКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙПроцедура, описанная в этом разделе, применима, когда используется встроенная вспышка

PSAMD-3D Multi BLStandard D-TTL2.8 3.3 41003.3160 200 4004.88005.61600100 160 200 400 800 16001.4 1.8 2 2.8 4 5.62-8.5 m (6.6-27.9 ft.)2 2.5 2.8 4 5.6

ОБЪЕКТИВЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯВМЕСТЕ С ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКОЙКОМПЕНСАЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ ВСПЫШКИСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ7372Объективы, которые могут

1378Принадлежности, поставляемые в комплекте- Ni-MH-батареи питания размера АА (HR-AA) (4)- Зарядное устройство BCH-NH2 (1)* Типы штекеров и соедините

9136Основные части камеры«Башмак» для установки принадлежностейКрышка « башмака»Дисплей на верхнейпанелиКнопка компенсации экспозицииКнопка компенсаци